English For Everybody

Lernen Sie Englisch mit uns! Verbessern Sie Ihr Englisch online!
Wo spricht man Englisch? Vokabeln Grammatik Tests Aussprache Worterbucher Sprachreisen Sprachkurse Kultur Politik

Historisches und Aktuelles zur englischen Sprache

Englisch verfügt über den größten Wortschatz einer Sprache auf der gesamten Welt, was in erster Linie auf ihre Lust am "Ausleihen" von Worten aus anderen Sprachräumen und auf die Eroberung Englands durch die Normannen im 11. Jahrhundert zurückzuführen ist. Durch letzteres gelangte eine große Anzahl von französischen Worten ins Englische. Der Wortschatz des modernen Englisch ist daher zu einer Hälfte germanischen (Altenglisch und Skandinavisch) und zur anderen romanischen (Französisch und Latein) Ursprungs. Darüber hinaus gibt es reichliche Leihgaben aus dem Griechischen (besonders im wissenschaftlichen Bereich) und anderen Sprachen. Fast alle grundlegenden Konzepte des Englischen stammen aus dem Altenglischen oder Angelsächsischen, wie etwa die meisten Personalpronomen, alle Hilfsverben, viele Präpositionen, all Konjunktionen und fast alle Zahlen. Viele Appellative, Adjektive und Verben sind skandinavischen Ursprungs, was auf die Eroberungen Englands durch die Skandinavier zurückzuführen ist. Den französischen Einfluss findet man besonders bei Begriffen, die sich Mode, Kochkunst, Politik, Recht, die Gesellschaft, Literatur und Kunst beziehen.

Lernen Sie englische Vokabeln mit english4everybody!

Zum Erlernen einer Fremdsprache ist es unerlässlich, sich einen umfangreichen Wortschatz an Vokabeln anzueignen. Der Grundwortschatz der englischen Sprache erfordert meist die Kenntnis von etwa 2000 Vokabeln.

Beim Erlernen fremdsprachiger Vokabeln finden die unterschiedlichsten Methoden Anwendung:

Die Beherrschung der Bedeutung fremdsprachlicher Begriffe alleine macht jedoch noch nicht die Beherrschung einer Fremdsprache aus, da Sprache nur in ganzen Sätzen und in Kontexten funktioniert.

Englisch und andere Sprachen

Britisches Englisch (British English, kurz BE oder BrE) ist die Bezeichnung für die Varietäten der englischen Sprache, wie sie auf den britischen Inseln gesprochen und unter der Bezeichnung British Standard English als Schriftsprache Verwendung findet.

Amerikanisches Englisch (American English, kurz AE oder AmE) ist die Form der englischen Sprache, die in den Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada gesprochen wird. Zusammen mit kanadischem Englisch bildet es die Gruppierung der nordamerikanischen Englisch-Dialekte. Amerikanisches Englisch ist das Englisch der englischsprachigen Mehrheit, mit mehr als 300 Millionen Muttersprachlern.

Unterschiede zwischen dem britischen und amerikanischen Englisch.

Unterschiede in der Struktur der deutschen und der Englischen Sprache.

Außer Zweifel steht, dass Englisch immer stürmischer in die Regionen und Domänen aller anderen Sprachen vordringt. Dies tangiert die dem Englischen nachgeordneten großen Sprachen, von denen manche gleichfalls weltweit gelernt werden, am unmittelbarsten.
Diese Entwicklung hat zumindest zweierlei einschränkende Auswirkungen auf die autochthonen Sprachen. Einerseits dämpft sie den Bedarf an Kenntnissen dieser Sprachen weltweit und damit die Motivation, sie weiterhin als Fremdsprachen zu lernen, da man künftig die Kontakte zu diesen Sprachgemeinschaften mehr und mehr auf Englisch pflegen kann. Kenntnisse dieser Sprachen sind zunehmend nur noch für spezielle Zwecke notwendig, um Geschichte und Kultur der betreffenden Sprachgemeinschaften sehr genau zu studieren oder vielleicht auch, um - im Falle scharfer Konkurrenz - ihren Markt zu erschließen, was in der autochthonen Sprache besser gelingt als in einer Fremdsprache. Vor allem die französisch- und deutschsprachigen Länder spüren schon heute, dass die Nachfrage nach Unterrichtung ihrer Sprachen vielerorts empfindlich nachlässt. Andererseits werden alle anderen Sprachen von Englisch in ihrem Bau beeinflusst: in Wortschatz, Struktur (Aussprache, Schreibung, Grammatik) und Pragmatik. Für die Auswirkungen dieser Entwicklung, vor allem die massiven Entlehnungen aus dem Englischen, stehen kritische Bezeichnungen wie "Franglais", Japlish" bzw. "Denglish". Sie suggerieren polemisch die Vermischung beider Sprachen. Bislang jedoch wurde in all diesen Fällen die Struktur der aufnehmenden Sprache nur geringfügig modifiziert, nicht etwa zerstört, wie es bei wirklicher Sprachmischung der Fall wäre.

Anglisierende Bildungen, Scheinentlehnungen, Pseudoanglizismen und Scheinanglizismen

Anglizismen